洛杉磯

　　本報記者張樹波實習生易品長沙報道
　　11月28日，楊家灣撇洪渠與瀏陽河交匯處，水質明顯見好，楊家灣上游的排污口已經停排，水渠中水可見底。附近居民稱，自26日起，污水就已停排，水渠中都是處理過的污水，“如果以後都是這樣，那就好了”。
　　現場三個閘門已經沒有污水溢出
　　11月28日，記者來到楊家灣撇洪渠與瀏陽河交匯處，該排污口依舊在排水，但與之前不同的是，排污口水量小了不少，水質較清澈，水面上幾乎沒有漂浮物。
　　沿著楊家灣撇洪渠往上游走，在星沙污水處理廠旁，從撇洪渠兩旁的水流痕跡來看，水位下降了約20釐米，水質見好。一旁的污水廠，三個閘門已經沒有污水溢出。
　　附近居民李師傅說，從26日開始，該污水廠便不再排放污水，楊家灣撇洪渠中的水質也明顯好轉了很多，“原先漆黑的，現在至少是清的，如果以後天天這樣就好了，下游也不用擔心水源被污染了”。
　　措施污水預處理系統年底試運行
　　長沙經開區產業環保局副局長熊四清表示，為加強對園區企業的日常環境監管，管委會啟動環境在線監測系統，已對轄區11家重點排水大戶企業和3座集中污水處理廠排污狀況進行實時監控，“如果出現污染情況，系統會自動報警，執法人員會現場執法”。他介紹，2013年星沙污水處理廠排水口COD（化學需氧量）和氨氮的月平均濃度都符合標準，並表示環保部門將加大突擊檢查的力度。
　　長沙經開區水質凈化工程有限公司總經理胡祥偉說，在污水處理廠擴容工程完成前，他們正進行預處理系統工程，預計今年12月底可通水試運行，能實現污水COD降解30%。6萬噸的污水擴建工程將於2014年10月份竣工，“我們爭取在（明年）7月份完工投產，實現城區初期雨水和污水的全處理。”此外，他表示還將對污水閘門進行改造，由原來的截流式閘門，改造成流槽方式，“這樣可以減少污水的外溢”。
　　困境老城區雨污分流改造難度大
　　胡祥偉說，星沙老城區屬於雨污合流系統，供水公司日供水為10.5萬噸，撇洪渠上游來水和合流致地下滲水，污水量約有11萬噸/日，星沙污水處理廠日處理污水為12萬噸，“天氣正常的話，污水廠還是可以處理過來的”。他坦言，雨天和雨後幾天水量會激增，超出污水處理廠負荷，就會導致污水和雨水外溢，“這部分污水只能通過藥劑簡單處理”。
　　“由於歷史遺留問題，老城區雨污分流改造難度大。”熊四清說，城區經濟發展迅速，星沙污水處理廠處理能力有限，老城區面積約有24平方公里，都屬於雨污合流系統，地下管網、標高等改造難度大，資金的缺口也比較大。
　　數據
　　2013年星沙污水處理廠COD（化學需氧量）和氨氮月平均濃度：（一級B標準COD為60毫克/升，氨氮標準為8毫克/升）一號出水口COD月平均濃度範圍為13-27毫克/升，氨氮月平均濃度為0.5-2.2毫克/升。二號出水口COD月平均濃度範圍為12-29毫克/升，氨氮月平均濃度為0.3-2.4毫克/升。
　　（原標題：污水停排，撇洪渠水質見好）